これを寝取られ小説にしたら面白いんじゃないかと思った。
彼女（妻）が誰かに抱かれているんだけど助けることができない、パターン。
交信したときに、ハッチの向こうからかすかに喘ぎ声が聞こえてきたりしたら、それだけでご飯3杯はいけると思うんだ。
ハッチの向こう、映像では確認できない。あたりがポイントね。

夫婦でシャトルに乗って、向こうから妻の喘ぎ声が聞こえるんだけどハッチがなかなか開かないとかでもいいｗ
（あれ開けるのに時間かかるらしいから）
「宇宙開発のため」って名目上仕方なく体を許す、とかでもいいな。

そんな妄想はともかくとして、「Sex in space」（wikipedia）で検索すると面白い。

第6回 宇宙でセックスはできますか？（Web R25）

疑似無重力状態で、乗員が様々なセックスの体位を試したといわれています。このビデオが存在するという噂もあります。

宇宙飛行士の性欲問題（これから.com）

長期的な南極調査においては、孤独感に後押しされてか、クルー同士の結婚もしばしば見受けられます。(…)
ロシア人の男性クルーがカナダ人の女性研究者に対して2度にわたってキスをしようする事件がおきた。

宇宙でのセックスは可能か？NASA曰く「４種類の体位は可能」らしい（ニュース超速報）

無重力状態では汗と唾液など体液が蒸発せず「愛」を妨げる。

僕が知りたいのは極限状態における人妻の心境の変化なんだ（ｸｲｯ）

でもNASAぐらいの技術があるんだったら、めちゃくちゃ良質のオナホを作ってそうだよね。
NASA製のオムツがあるぐらいなんだから、そっち方面に手を出しててもおかしくない。
できれば売って欲しい。誰にも言わないから。